не бог весть как

не бог весть как
НЕ БОГ ВЕСТЬ <ЗНАЕТ> КАК coll
[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]
=====
1. not especially well, in a mediocre fashion:
- not (all) that well;
- so-so;
- [in limited contexts](be) not much of a [NP].
     ♦ Наконец, я вспомнил, как играют, и дело у нас пошло лучше. Джон тоже играл не Бог весть как, но постепенно, я говорю, дело пошло... (Лимонов 1). Finally I remembered how to play, and things started to go better. John wasn't much of a player either, but gradually, as I say, things got going... (1a).
2. [foll by AdvP, short-form Adj, or Part denoting a positive quality, quantity, or distance]
not very, not particularly:
- not any too...;
- not all that...;
- not especially...
     ♦ Она его и раньше-то, своего собственного сына, не бог весть как хорошо знала, а теперь, через год разлуки? (Залыгин 1). Even before he went away she didn't know him any too well, her own son, so what might this year of absence have done? (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "не бог весть как" в других словарях:

  • бог весть (как / какой…) — наречное выражение и в значении сказуемого 1. Наречное выражение. Не требует постановки знаков препинания. Возможно, я сострил не бог весть как, но неожиданно здорово разозлил Суворова. В. Шукшин, Как мужик переплавлял через реку волка, козу и… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • не бог весть как — См …   Словарь синонимов

  • Не бог весть как — БОГ [бох], бога, мн. боги, ов, зват. боже, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Не бог весть как — Разг. 1. Не очень то, не особенно хорошо. 2. Не очень, не особенно. Я таки и сам думаю, что оно трудновато. Наказанье мы уменьшили за раскаянье, мол, и приняв в соображенье нетрезвый вид… ведь и в Сибири люди живут. Тебе же не бог весть как… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бог весть как — См. [Не] Бог ведает как …   Большой словарь русских поговорок

  • не бог весть как — предик. разг. 1. Оценочная характеристика исполнения чего либо как не очень трудного. 2. Оценочная характеристика исполнения чего либо как не очень хорошего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • не бог весть как —   не бог весть ка/к …   Правописание трудных наречий

  • не бог весть как / какой… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (после слова «весть») знак препинания не ставится. Володя быстро утрачивал остатки смущения. Он вдруг увидел, что девушка перед ним милая и наивная. Неопытная. Он и сам был не бог весть какой… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • бог весть — (кто, где, как и т. п.) …   Орфографический словарь-справочник

  • не бог знает как — так себе, ни шатко ни валко, не ахти как, не бог весть как, не очень, средне, посредственно Словарь русских синонимов. не бог знает как нареч, кол во синонимов: 9 • как то не очень (10) …   Словарь синонимов

  • бог весть — Разг. Неизм. Неизвестно, никто не знает. = Бог <его> знает. Бог весть что, кто, какой, где, когда… Чему научаются наши дети?.. Болтать Бог весть на каком наречии. (А. Пушкин.) Ни у какой истинной книги нет первой страницы. Как лесной шум,… …   Учебный фразеологический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»